「一ノ瀬泰造のカンボジアの墓」　レポート／写真：　三本哲也 三本氏はインドシナ方面の旅行会社で働き、約２年間タイ・バンコク（そのうち２ヶ月はカンボジア・シェムリアップ）に駐在してました。カンボジア駐在中は、アンコール遺跡群のガイドもしていたそうです。現在は、友人とカンボジアでミニホテル（ゲストハウス）と旅行会社を始めるべく、働いていた旅行会社を退社してその準備中です。三本氏のカンボジアや泰造に関する思いも合せてお読みください。 墓までの道順 アンコール遺跡のある街、「シェムリアップ」市内から遺跡へまず向かいます。 途中、仏領インドシナの頃からある「ＧＲＡＮＤ　ＨＯＴＥＬ」や、 高級リゾートホテル「ＳＯＦＩＴＥＬ」、スイス政府の援助で建てられた「子供病院」等を、左手に観ながら進みます。 しばらくすると、遺跡へ行く人は必ず立ち寄らなければいけない、 「遺跡入場券チェックゲート」が右側にあるので、立ち寄ります。 ちなみに「アンコール遺跡群共通入場券」の値段は、 １日有効：ＵＳ＄２０／ＰＡＸ、３日有効：ＵＳ＄４０／ＰＡＸ、１週間有効：ＵＳ ＄６０／ＰＡＸで、１日件以外は、適当なサイズ（３×３くらい）の証明写真が必要です。 「一ノ瀬泰造さんのお墓」は遺跡ではないので、「お墓だけに行く」と言えば、入場券を買う必要はありません。 ココまでは、皆同じとこを通ります。 その後、道を直進すると、正面にアンコール・ワットのお堀にぶつかりますが、 アンコール・ワットやアンコール・トムを見学する場合は、左折しますが、 いわゆる「小回りコース」やバンテアイスレイ遺跡などへ行く人は、右折します。 ＊「小回りコース」は、プラサットクラバン、スラスラン、バンテアイクデイ、 タ・プロム、タ・ケオ、トムマノン、チャウサイ・デボダの遺跡群を主に指します。 「小回り」「大回り」ですが、フランス政府がアンコールワット周辺の遺跡を修復したさい近めにある遺跡を「小回り」、遠めにある遺跡を「大回り」とし、見学しやすいように「道」を作ったためそう呼ばれます。 右折し、アンコール・ワットのお堀を左手に見ながらしばらく行くと、 右手にプラサット・クラバンという、３つの塔からなる遺跡が現れます。 さらに少し行くと、右手には人工池（スラスラン）、左手には寺院の遺跡（バンテア イクデイ）が現れ、道も右に行くか左に行くかになります。 左手に見える、バンテアイクデイ遺跡は、日本国政府アンコール遺跡救済チーム が、遺跡の修復活動をしている遺跡ですが、その壁にそって左折すると、 「小回りコース」というルートになり、ガジュマロの樹で覆われているので有名 な、「タ・プロム寺院」へ行きます。が、右手に見えている人工池「スラスラン」の方、右折します。 池の終わり辺り左側には、小学校があります。 さらに進みますと、左にプレループという、「大回りコース」で最後に行く遺跡が現れます。 ＊「大周りコース」は、プリアカーン、ニャックポアン、タ・ソム、東メボン、 プレループなどの遺跡を、主に指します。 その遺跡を左手に見ながら通過し、しばらく行くと林を切り開いたような場所を通 りますが、そこは昔、東バライ（西バライは現存しています）という貯水湖の堤防があった場所です。 少し進むと、右へ行く道があります。 曲がらず直進すれば、東メボンという遺跡に行きますが、右折しますと、バンテアイスレイ、バンテアイサムレ遺跡へと行く道です。 右折するとすぐ、プラダック村という小さな集落を両側に眺める事が出来ます。 小さい子供なだが、フルチンで走り回っています．．．．．。 その村を通り過ぎるとまた、左へと行く道があります。 曲がらず直進すれば、バンテアイサムレという遺跡へ行きます。 左折すると田園風景が広がりますが、左側に小学校、 右側に「バンテアイスレイ」という名のレストランかお土産屋さんみたいなお店が 見えます。 それを超えたら、右側を注意して行きますと、小さいな木でできた看板ですが、 「ＴＡＩＺＯ」と書いてある看板が入り口にある小道がありますので右折します。 右折せずに直進した場合は、東洋のモナリザで有名な「バンテアイスレイ遺跡」 や水中遺跡の「クバルスピアン」方面へと続きます。 小さな集落を通り約５００Ｍ行ったところ左側に、 今度は漢字で「一ノ瀬泰造」と書いた看板がありまあすので、左折します。 そこはもう土手で車一台が通過するのにやっとの道ですので、 セダンンの場合は、そこで降りる必要があるかもしれません。 １００Ｍくらい進むと、右側に「ＴＡＩＺＯ」と看板があり、その反対側（左手） を降りると、 「一ノ瀬泰造さんのお墓」があります。 お墓には、石碑、記帳ノート、作品（小説）のコピー（？）などがあり、 管理人（クメール人：男）がお線香をあげてくださいと、言ってきます。 「１＄ください」とも、言ってきます．．．．。 三本哲也氏の個人レポート 「カンボジア」 私がはじめて「カンボジア」を訪れたのは、 １９９６年の０３月０２日〜１０日の期間で、大学在学中のことでした。 約２週間友人とタイを旅し、その後別れバンコク、 マレーシアホテル近くの旅行会社でジャカルタ行きの航空券を購入し、 インドネシアで別の友人と会い、またバンコクに戻ってきたあとのことでした。 私の努力が足りなかったのか、 いわゆる「カンボジア」についての日本語のガイドブックがまだ無く、 「ｌｏｎｅｌｙ　ｐｌａｎｅｔ」のカンボジア編をしょうがなく購入し、 苦労して読んだわりには、よく理解できなかったのを覚えています。 バンコクの空港から、今は無き「ロイヤル・エアー・カンボジア」という航空会 社を利用し、首都プノンペンへ降りたち、空港でビザを取得後、 「プノンペンに着いたら、キャピトール」でお馴染みの、 ゲストハウスへ連れて行かれました。 カンボジアへ行く前に、バンコクの滞在先から日本にいる母親に連絡を入れ、 「これから列車で、タイ北部を旅する」と、嘘をついてまで行ってみたかった、カンボジア。 当時私は、「アンコールワット」「ポルポト派」くらいしか、カンボジアについての知識は無く、 本気で、「プノンペン市内からアンコールワットまでは、 どれくらい（時間）かかりますか？」と聞いて回ったほどです。 トンレサップ湖という、「東南アジア最大の湖」をスピードボートで突っ切れば、朝出れば午後２時頃には、アンコール遺跡がある街に着くと教えてもらい、 キリングフィールドやツールスレン博物館見学もそこそこに、 出発しました。 地元の新聞によると、私が利用した３日前に、同じ航路を通ってシェムリアップに向かった白人旅行者が、 船の中ではなく上（屋根の上）に乗っていた（白人は光合成が好きなので）ら、 川岸から何者かの銃撃を受け死亡、船も転覆し、確か３名死亡したらしいとの事。 ボートに乗る寸前にバイタクからその話をされ、 「くれぐれも気をつけてくれ」とエールをもらい、乗り込みました。 行きも帰りも、予算の関係でボートを利用しましたが、 幸いに、私のときは何も起こりませんでした。 ロクな資料も持たなかった私は、当然、遺跡についても全然わからず、 ０４日間の滞在でしたがアンコールワットと、アンコールトムしか行ってません。 資料が無い（正確には読んでない）ので、他の遺跡の存在がわからないのです。 毎日同じ遺跡を観にいってましたが、それでも、ただボーっとしているだけでも、 十分でした。 日本へ帰国し、何かのタイミングでカンボジアを思い出したとき、 しっかり調べて行くべきだったと、後悔しました。 皆さんも、「旅」を終えると必ずこう思いませんでしょうか？ それが、次回の「旅」へとつながるのでしょう。 私が初めて行った外国は、香港乗換えのベトナム・ハノイでした。 自由旅行が解禁された年、１９９３年の０９月です。 その時もまだ、「ベトナム」を一冊にしたガイドブックがありませんでしたので、帰国後、後悔しましたが、行く前は「ベトナム戦争」のイメージしかありませんでした。 地理的に、同じインドシナという事で興味を持ち、その後カンボジアへも行きたいと 思い、 行ったわけですが、その頃、ガイドブックもちゃんとしたものが無かった （と思います）わけですから、私の勝手なイメージでは、 まだ、バリバリ戦争が行われているんじゃいないかというのがあり、 自称現地特派員のような気持ちだったのを覚えています。 いろいろとインドシナ関係の本を読むと、 インドシナ地域で過去繰り返された「いろいろな戦争」について、 必ず説明がありますが、その中で戦争の写真を目にするようになり、 カンボジアで行方不明になられた、「一ノ瀬泰造さん」の事を知りました。 今（２００２年）、アンコール遺跡を見学に来る人は、 日本人のいわゆるパッケージツアータイプの方でも、かなりの数になります。 数年前までは、「一ノ瀬泰造さん」の事をいろんな現地の人に尋ねても、 ほとんど「知らない」という返事でしたが、 今では、バイクタクシーの方から、「タイゾー？」「タイゾー？」と、 日本人旅行者に誘ってくるほどです。 「一ノ瀬泰造さんのお墓への行き方」については、その項を参考にしていただければ、自力（オートバイ等）でも行けます。 「地雷を踏んだらサヨウナラ」の本や映画の中でよく、 一ノ瀬泰造さんが食事をとる食堂がありますが、 現在でもありますので、ご紹介させていただきます。 レストランの名前は、「バンテアイスレイ　レストラン」と言います。 場所は、シェムリアップ空港より市内へ、国道６号線を通って向かいますと、 右手に「ノコールプノムホテル」、さらに進んで「シティー・アンコールホテ ル」を過ぎますと、「バンテアイスレイ　ホテル」というのがあります。その少し市内寄り、向かい側にあるレストランで、完全なローカル向けのレストランです。 > > 店構えも大きいですが、エアコン等は無くファンが回っています。 お値段は、「シェムリアップで一番おいしいレストラン」と言われているためか、ローカルの割に少し高めですが評判もよく、役人や権力者などがよく朝食を食べにきています。 基本的に朝（０８：００頃まで）が一番賑わっており、私も食べましたがおいしいです。外国の人が０５品くらい、数人で食べても一人あたりＵＳ＄５くらいで済むでしょう。 お店の人に聞いたところ、映画や本でも登場する実在の人物の、 ママ（ＭＳ．ＣＨＩＭ　ＬＯＫ：６８〜９歳）、チャンナ（３７〜８歳）は今もご健在ですが、 お店で働いているわけではなく、 チャンナの姉夫婦が主にお店を切り盛りしているようです。 チャンナのお姉さんの話では、当時子供だった為、 「タイゾーの記憶はあまり無い．．．．」そうですが、 一ノ瀬泰造さんが好きだったメニューは下記のとおりです。 ・アモック（ココナッツミルクで煮込んだ、魚料理） ・ＦＲＩＥＤ　ＦＩＳＨ　ＷＩＴＨ　ＧＩＮＧＥＲ ・グリル　ポーク（豚肉を焼いたもの） ・ＳＯＵＰ　ＣＨＩ　ＣＨＡＹ（のりスープ） このレストランは、一ノ瀬泰造さんのご家族が訪れたこともあるそうですが、 店内には、「地雷を踏んだらサヨウナラ」のポスターが、 非常にわかりにくい場所に１枚張ってあるのみですので、 「一ノ瀬泰造さんがよく通った店」だと気付く人は、ほとんどいないでしょう。 また、パッケージツアーでも、ほとんど利用されません。 シェムリアップ中心地から車等で約４０分のプラダック村（またはトルノトゥン村）の田畑が広がる場所の一角にあります、 「一ノ瀬泰造さん」のお墓は、以前は遺骨が発見された場所が 盛り土になっているだけでした。 「お墓」へ行く小道（土手のような道）は、車一台通るのがやっとなくらいの狭い道幅で、０５月から０９月頃までの「雨季」の間の通行は、かなり困難だと思います。 ２００１年０４月０８日に石碑が建てられ、敷地は「トゥウンさん」という地主らしき人が、 管理していて、訪れる人へお線香に火をつけて渡してくれます。 記帳ノートには、多くの日本人の名前が書かれており、 その横には小説のコピー（？）もあります。 多い日には２０〜３０名くらいの方が訪れるとの事ですが、 「お墓」がある敷地は木の柵で囲まれ、頑丈なカギがかけられ「管理」されています。 「木の柵」「鍵」は、多くの方が訪れる今となっては、 管理上しょうがないことなのかもしれませんが、 「１ＵＳ＄寄付してください．．．．．」という管理人のセリフを聞いてしまうと、いかがなものかと考えさせられてしまいます。 少し「観光地化」されてしまっているように感じますが、皆さんは、どのように感じられますか？ 現在、アンコールワットの西参道をはじめとした、 アンコール遺跡では、日本国政府アンコール遺跡救済チームが、 遺跡の修復作業をしており、訪れた方はその姿を見ることが出来るでしょう。 「アンコールワット」の十字回廊と呼ばれる部分には、 １７世紀にアンコール詣でをした日本人が墨で書いた「落書き」が数箇所残っています。 「落書き」といっても、「○○参上！」などではなく、 保存状態がいいものは、「森本．．．．．」など、文字が読めます。 カンボジアの首都プノンペンの近くの街で、「ウドン」という古都がありますが、 この「ウドン」には昔（朱印船貿易の頃）、ベトナムのホイアンやタイのアユタヤのように、 日本人街があったとされております。 「ウドン」という地名と、日本の食べ物「うどん」は、 何か関係があるのかもしれませんね．．．．。 カンボジア国内には、今まで起きたさまざまな戦争の影響で、 さまざまな種類の地雷がまだ残っているのも事実ですが、 観光で訪れる範囲は、すでに撤去処理が終わっております。 アンコール遺跡には、「玉」の痕が残っている遺跡もあります。 いろいろな視点から、いろいろな「アンコール遺跡」、カンボジアを感じ取ってください。 三本哲也（みつもと　てつや） Ｈａｐｐｙ　Ｓｍｉｌｅ　Ｔｏｕｒ Ｎｏ．０１１４　ＳＡＮＫＡＴ　�V，ＶＩＬＬＡＧＥ　ＰＨＯＵＭ　ＴＲＡＮＧ， ＫＨＵＭ　ＳＬＡＫＲＡＭ，ＳＩＥＭＲＥＡＰ　ＣＡＭＢＯＤＩＡ ＴＥＬ：（８５５）−６３−９６３７０７ ＦＡＸ：（８５５）−６３−９６３７０８ happysmile@bigpond.com.kh http://happyrep.hoops.ne.jp/